-
1 buy-back agreement
buy-back agreement 1. ECON Rückkaufvereinbarung f (international trade; Vertrag); 2. GEN Rückkaufgeschäft n (transaction); 3. LAW Rückkaufvereinbarung f (contract)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > buy-back agreement
-
2 buy-back agreement
сделка прямого РЕПО; сделка РЕПО; прямое РЕПОRM сделка, при которой одна сторона продает ценные бумаги другой стороне и одновременно, в рамках той же сделки, обязуется выкупить эквивалентные ценные бумаги по оговоренной цене в определенную дату в будущем или по требованию другой стороны. Данное слово часто используется как общий термин для обозначения сделок РЕПО, обратных РЕПО, сделок займа ценных бумаг и других подобных операцийSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > buy-back agreement
-
3 buy-back agreement
1) Общая лексика: соглашение о выкупе (напр., произведённой продукции) -
4 buy-back agreement
-
5 buy-back agreement
соглашение о выкупе (напр., произведенной продукции)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > buy-back agreement
-
6 buy-back agreement
-
7 buy-back agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > buy-back agreement
-
8 buy-back agreement
-
9 buy-back agreement
s.acuerdo de recompra, pacto de retroventa, recompra. -
10 corporate buy-back agreement
Реклама: соглашение о выкупе фирмой (например, ранее проданных акций)Универсальный англо-русский словарь > corporate buy-back agreement
-
11 buy-back
сущ.эк. = buyback
* * *
обратная покупка: 1) форма долгосрочной товарообменной операции, при которой поставки машин и оборудования оплачиваются произведенной с их помощью продукцией; обычно используется для строительства крупных предприятий и включает значительный кредитный элемент; 2) открытие "длинной" позиции для покрытия "короткой" позиции: прикуп ценных бумаг для покрытия "короткой" продажи; = short cover; 3) выкуп корпорацией собственных акций или облигаций для поддержания цен, использования благоприятной рыночной конъюнктуры или для защиты от попытки поглощения; = bond buy-back; share buy-back; 4) = sale and repurchase agreement.* * ** * *. . Инвестиционная деятельность .* * *форма долгосрочной товарообменной операции, при которой поставки машин и оборудования оплачиваются произведенной с их помощью продукцией-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвыкуп компанией своих акций у инвестора, в случае, когда компания собирается начать котировку своих акций на бирже либо поглощается другой компанией-----выкуп компанией своих акций у инвестора, который инвестировал венчурный капитал для формирования компании -
12 buy-back price
фин. выкупная цена, цена обратной покупки (в сделках РЕПО: цена, по которой продавец обязуется выкупить ранее проданные им ценные бумаги)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > buy-back price
-
13 buy/sell-back agreement
Универсальный англо-русский словарь > buy/sell-back agreement
-
14 buy-back, compensation agreement
. возмещение международных кредитов и услуг в определенные сроки и на определяемых условиях. Существуют два вида К.с.: коммерческая компенсация (товарообменная основа соглашения) и промышленная компенсация (сооружение промышленного объекта с поставкой для него комплектного оборудования). См. также встречная торговля. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > buy-back, compensation agreement
-
15 sell/buy back
тж. sell/buyback фин. продажа/обратная покупка (продажа ценных бумаг с одновременным заключением форвардного соглашения об обратной покупке соответствующих ценных бумаг в установленный срок; сделка по сути близка к репо, но формально таковой не считается)See: -
16 sell/buy back
фин. продажа/обратная покупка (продажа ценных бумаг с одновременным заключением форвардного соглашения об обратной покупке соответствующих ценных бумаг в установленный срок; сделка по сути близка с репо, но формальной таковой не считается)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > sell/buy back
-
17 commodities buy/sell back agreement
Универсальный англо-русский словарь > commodities buy/sell back agreement
-
18 securities buy/sell back agreement
Универсальный англо-русский словарь > securities buy/sell back agreement
-
19 agreement
n1) соглашение; договор; контракт
- accord-cadre framework agreement
- after-sales servicing agreement
- agency agreement
- arbitration agreement
- area agreement
- assignment agreement
- average demurrage agreement
- bank agreement
- barter agreement
- best-efforts agreement
- bilateral agreement
- blanket agreement
- bonus agreement
- brokerage agreement
- business agreement
- buy-and-sell agreement
- buy-back agreement
- cartel agreement
- clearing agreement
- collateral agreement
- collective agreement
- collective wage agreement
- commercial agreement
- compensation agreement
- complete agreement
- composition agreement
- composition agreement with creditors
- consignment agreement
- contractual agreement
- coproduction agreement
- credit agreement
- credit trading agreement
- crosslease agreement
- cross-licensing agreement
- double taxation agreement
- Dutch agreement
- early agreement
- economic agreement
- economic cooperation agreement
- employment agreement
- engineering agreement
- financial agreement
- foreign economic agreement
- framework agreement
- franchise agreement
- free-trade agreement
- general agreement
- General agreement on Tariffs and Trade
- gentlemen's agreement
- global agreement
- government agreement
- hire purchase agreement
- indemnity agreement
- interbank agreement
- intergovernmental agreement
- international agreement
- international commodity agreement
- interstate agreement
- joint liability agreement
- joint venture agreement
- knock-for-knock agreement
- lease agreement
- leasing agreement
- licence agreement
- licensing agreement
- loan agreement
- long-standing agreement
- long-term agreement
- loss-sharing agreement
- maintenance agreement
- management agreement
- market sharing agreement
- matched sale-purchase agreement
- monetary agreement
- multilateral agreement
- mutual agreement
- national agreement
- negotiated agreement
- one-time agreement
- operating agreement
- original agreement
- package agreement
- partnership agreement
- patent agreement
- payments agreement
- preferential agreement
- preliminary agreement
- price fixing agreement
- private agreement
- procedural agreement
- production cooperation agreement
- provisional agreement
- project agreement
- reciprocal agreement
- reciprocity agreement
- recourse agreement
- rental agreement
- repurchase agreement
- revolving credit agreement
- sale and repurchase agreement
- salvage agreement
- selective distribution agreement
- service agreement
- servicing agreement
- ship's agency service agreement
- short-term agreement
- sole agency agreement
- standby agreements
- standard agreement
- standstill agreement
- sublicence agreement
- submission agreement
- surety bond agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- tax exemption agreement
- temporary agreement
- tenancy agreement
- tentative agreement
- threshold agreement
- trade agreement
- trade-and-payments agreement
- trademark agreement
- trust agreement
- trusteeship agreement
- underwriting agreement
- unilateral agreement
- verbal agreement
- working agreement
- agreement in force
- agreement of intent
- agreement on cooperation
- agreement on delivery
- agreement on supply
- agreement on tariffs and trade
- agreement on tourism
- agreement on trade and navigation
- agreement to sell
- accede to an agreement
- achieve agreement
- amend a trade agreement
- annul an agreement
- attain agreement
- break an agreement
- bring an agreement into force
- cancel an agreement
- come to an agreement
- conclude an agreement
- confirm an agreement
- contract out of an agreement
- dissolve an agreement
- draft an agreement
- draw up an agreement
- enter into an agreement
- finalize an agreement
- infringe an agreement
- initial an agreement
- join an agreement
- keep an agreement
- make an agreement
- observe an agreement
- prolong an agreement
- ratify an agreement
- reach agreement
- renew an agreement
- repudiate an agreement
- rescind an agreement
- revise an agreement
- revoke an agreement
- sign an agreement
- terminate an agreement
- violate an agreement
- witness an agreementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > agreement
-
20 agreement
1) соглашение; договор; контракт•The agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties hereto. — Настоящий договор имеет обязательную юридическую силу в отношении и в пользу всех договаривающихся сторон.
См. также в других словарях:
buy-back agreement — / baɪ bæk əˌgri:mənt/ noun an agreement that a producer will buy back goods from a distributor on a specific date if the distributor has not been able to sell them … Marketing dictionary in english
buy-back — buyˈ back noun 1. The optional or obligatory buying back by the seller of all or part of what was sold (commerce) 2. The purchasing by a company of its own shares (finance) • • • Main Entry: ↑buy * * * buy back UK US noun [countable] [ … Useful english dictionary
buy-back — noun the buying back of goods by the original seller, especially a form of borrowing in which shares are sold with an agreement to repurchase them later … English new terms dictionary
Open Buy Back — Open Buy Back, OBB, is a discountable securities traded in the Nigerian Inter Bank financial market. An Open Buy Back is a money market instrument used to raise short term capital. It is a form of borrowing using Nigerian Government Securities as … Wikipedia
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
buy/sellback — A form of secured, short term investment in which a security is purchased with a simultaneous agreement to sell it back to the seller at a future date. The purchase and sales agreements are simultaneous but the settlement dates for the… … Financial and business terms
Buy to let — The phrase buy to let can refer either to the investment strategy of buying a residential property to be let for profit; or to a particular category of mortgage used to purchase a property for letting. For many years landlords have invested in… … Wikipedia
Repurchase agreement — Better known as Repurchase agreements (RPs or repos), a Sale and Repurchase Agreement has a borrower (seller/cash receiver) sell securities for cash to a lender (buyer/cash provider) and agree to repurchase those securities at a later date for… … Wikipedia
Piggy-back (law) — Piggy back applies to contractual agreements in law, more specifically shareholder selling rights. To apply, the piggy back clause MUST be included in the corporation s shareholder agreement, which is part of the incorporation materials. If one… … Wikipedia
repurchase agreement — noun 1. : a contract giving the seller the right to repurchase property sold on specified terms; specifically : one giving a dealer the right to repurchase government securities sold to Federal Reserve banks 2. : a contract that requires a dealer … Useful english dictionary
repurchase agreement — ( RP) A form of secured, short term borrowing in which a security is sold with a simultaneous agreement to buy it back from the purchaser at a future date. The purchase and sales agreements are simultaneous but the transactions are not. The sale… … Financial and business terms